En circunstancias en que la guardia de Comercio y Bromatología de la Municipalidad de Pico Truncado se encontraba haciendo operativos nocturnos, y verifica que en un almacén del Barrio Perón se estaban vendiendo bebidas alcohólicas fuera del horario establecido, fueron agredidos.
Al ingresar al local comercial los Inspectores, y decirle al dueño que el comercio iba a ser clausurado por no cumplir con la Ordenanza que contempla los horarios de la venta de bebidas alcohólicas, se negó a ser apercibido con la clausura, situación que dio inicio a la agresión a los inspectores. En un primer momento en forma verbal para pasar luego a la agresión física. No solo era el agresor, sino del interior de la vivienda salieron dos personas sexo masculino que también empezaron golpear junto a dos mujeres a la inspectora Avilés.
Ante este conflicto los inspectores salieron al exterior del local esperando el refuerzo de la Policía quedándose al costado del móvil de Comercio cuando observan que desde la vereda comienzan a tirarles botellas de cerveza y de vino llenas que se estrellaban contra el vehículo, en un momento dado cae junto a ello un cuchillo grande de carnicero.
Tras estos incidentes una inspectora se sube al móvil de la División Transito para llamar a la policía y en ese instante enciende las balizas lo que hace enfurecer aun mas a los agresores por lo cual empiezan a apedrear a la camioneta rompiéndole el parabrisas, otro individuo se sube a la caja de la camioneta con un palo en la mano rompiéndole las antenas. En ese preciso instante llega la patrulla policial con varios uniformados para detener la gresca, siendo llevado detenido al propietario del comercio.