Un tribunal de Milán ha condenado a penas de entre 8 y 5 años de prisión a 23 de los 26 agentes de la CIA estadounidense imputados por el secuestro del clérigo musulmán egipcio Abu Omar en 2003, cuando salía de su residencia en esa ciudad del norte de Italia.
En la sentencia del 1er. caso de los llamados 'vuelos de la CIA' que se juzga en Europa, el magistrado Óscar Magi señaló que no dio lugar al procesamiento del ex director de los servicios secretos de Italia (SISMI), Niccolò Pollari, ni contra su antiguo Nº2, Marco Mancini, en virtud del secreto de Estado vigente en la península.
Poco después de conocerse el veredicto, el Departamento de Estado estadounidense, se manifestó "decepcionado por los veredictos".
La pena máxima de prisión dictada por la corte milanesa, de 8 años, fue para un alto mando de la CIA en Milán, Robert Seldon Lady, para quien el fiscal había pedido 12 años de reclusión, mientras que sobre los otros 22 condenados recayeron 5 años de cárcel.
De los 26 agentes de la CIA imputados, declarados en rebeldía al no presentarse al proceso y acusados de un delito de participación en un secuestro de persona agravado, 3 de ellos -Jeff Castelli, Betnie Medero y Ralph Russomando- fueron absueltos por gozar de inmunidad diplomática.
El pasado 30/09, el fiscal italiano Armando Spataro había solicitado penas de entre 10 y 13 años de cárcel para los imputados por un proceso que comenzó el 08/06/2007 y que tuvo que ser interrumpido en numerosas ocasiones por la posible vulneración del secreto de Estado de Italia.
En marzo pasado, el Tribunal Constitucional italiano consideró que fue violado ese secreto de Estado por los jueces que investigaron el caso del imán, secuestrado cuando salía de su casa y trasladado posteriormente a Egipto, donde fue encarcelado y supuestamente sufrió torturas.
Esta violación del secreto de Estado es la que esgrimieron algunos imputados, entre ellos Pollari, para solicitar que se suspendiera la causa, pero el juez Magi rechazó esta petición y decidió que siguiera adelante el proceso hasta este miércoles.
Precisamente Pollari fue absuelto en virtud a ese secreto de Estado en el que se basó la investigación del caso y al que se ha podido acoger además Mancini, para los que el fiscal había solicitado penas de 13 y 10 años de prisión, respectivamente, pero que finalmente no fueron condenados.
El juez Magi obligó además a todos los condenados a pagar, como medida provisional, a la mujer de Abu Omar € 500.000 y estableció que ese resarcimiento económico será liquidado en sede civil.
Según la teoría mantenida por el fiscal de Milán en las audiencias previas, los servicios secretos italianos, dirigidos entonces por Pollari, no sólo ofrecieron cobertura a la CIA en el secuestro de Abu Omar, sino que participaron en él.
Hassan Mustafa Osama Nasr -conocido como Abú Omar- fue secuestrado en una calle de Milán el 17 de febrero de 2003 cuando salía de su residencia, durante una operación coordinada entre la CIA y los servicios secretos italianos.
Sus abogados afirman que fue torturado en la prisión de alta seguridad en la que fue confinado en Egipto y reclaman € 10 millones de indemnización.
En la sentencia del 1er. caso de los llamados 'vuelos de la CIA' que se juzga en Europa, el magistrado Óscar Magi señaló que no dio lugar al procesamiento del ex director de los servicios secretos de Italia (SISMI), Niccolò Pollari, ni contra su antiguo Nº2, Marco Mancini, en virtud del secreto de Estado vigente en la península.
Poco después de conocerse el veredicto, el Departamento de Estado estadounidense, se manifestó "decepcionado por los veredictos".
La pena máxima de prisión dictada por la corte milanesa, de 8 años, fue para un alto mando de la CIA en Milán, Robert Seldon Lady, para quien el fiscal había pedido 12 años de reclusión, mientras que sobre los otros 22 condenados recayeron 5 años de cárcel.
De los 26 agentes de la CIA imputados, declarados en rebeldía al no presentarse al proceso y acusados de un delito de participación en un secuestro de persona agravado, 3 de ellos -Jeff Castelli, Betnie Medero y Ralph Russomando- fueron absueltos por gozar de inmunidad diplomática.
El pasado 30/09, el fiscal italiano Armando Spataro había solicitado penas de entre 10 y 13 años de cárcel para los imputados por un proceso que comenzó el 08/06/2007 y que tuvo que ser interrumpido en numerosas ocasiones por la posible vulneración del secreto de Estado de Italia.
En marzo pasado, el Tribunal Constitucional italiano consideró que fue violado ese secreto de Estado por los jueces que investigaron el caso del imán, secuestrado cuando salía de su casa y trasladado posteriormente a Egipto, donde fue encarcelado y supuestamente sufrió torturas.
Esta violación del secreto de Estado es la que esgrimieron algunos imputados, entre ellos Pollari, para solicitar que se suspendiera la causa, pero el juez Magi rechazó esta petición y decidió que siguiera adelante el proceso hasta este miércoles.
Precisamente Pollari fue absuelto en virtud a ese secreto de Estado en el que se basó la investigación del caso y al que se ha podido acoger además Mancini, para los que el fiscal había solicitado penas de 13 y 10 años de prisión, respectivamente, pero que finalmente no fueron condenados.
El juez Magi obligó además a todos los condenados a pagar, como medida provisional, a la mujer de Abu Omar € 500.000 y estableció que ese resarcimiento económico será liquidado en sede civil.
Según la teoría mantenida por el fiscal de Milán en las audiencias previas, los servicios secretos italianos, dirigidos entonces por Pollari, no sólo ofrecieron cobertura a la CIA en el secuestro de Abu Omar, sino que participaron en él.
Hassan Mustafa Osama Nasr -conocido como Abú Omar- fue secuestrado en una calle de Milán el 17 de febrero de 2003 cuando salía de su residencia, durante una operación coordinada entre la CIA y los servicios secretos italianos.
Sus abogados afirman que fue torturado en la prisión de alta seguridad en la que fue confinado en Egipto y reclaman € 10 millones de indemnización.
